www.yound.net www.subsfactory.it
Un bentornato a tutti
Sono arrivati i risultati dagli esami fisici degli studenti
E la buona notizia è che
il dottor che Andrew ci ha portato dice che sono tutti in ottima salute
La cattiva notizia è che lui non era un dottore
ma solo qualcuno che Andrew ha conosciuto giù al porto
Beh, non è tutta colpa mia
Si è presentato come "il famigerato Dottor Accarezza"
Dottor Accarezza: "Accarezzerò di nuovo al porto"
Beh, secondo me, era un dottore molto dotato
E' stato capace di diagnosticarmi i pidocchi anali
quattro giorni prima che si presentassero
Beh, giusto o sbagliato, questo è un bel casino
I genitori hanno intenzione di farne un dramma alla serata dei genitori di stasera
Oh, è stasera?
Accidenti, non va proprio bene per me
Vedi, sto cercando di organizzare un incontro sessuale
Mi dispiace, Ennis, ma non è una scusa accettabile
C... c... certificato dal mio dottore
Per favore esoneri Ennis dal lavoro stasera
E' potenzialmente debilitato a causa di una ossessione sessuale
E' una battuta?
Beh, questo non è Bones del cavolo. Sono tutte battute
Già, vogliono che siamo divertenti sotto tutti gli aspetti
Ma se vuoi sapere se è vero...
Sì, lo è. Sono appena andato via dal suo ufficio
Questo è il peggior caso di ossessione sessuale che io abbia mai viso
Se non riesce a sfogarlo entro questa sera
Dio solo sa che tipo di danno potrebbe creare il suo eccesso di testosterone
Non c'è nulla che lei possa fare, Dottor Fondler?
Beh, normalmente sì, ma a causa di tutta la stampa,
ho un bel po' di marinai da aiutare io stesso
Beh, già. Certo, i nostri uomini coraggiosi vestiti come marinai vengono prima
Ci sarai Ennis. Ci saranno tutti
E se noi avessimo un incontro sessuale?
Ho appena detto che non vale più come scusa
Scusami. Penso che i miei strani pidocchi anali si siano diffusi nelle orecchie
Penso che sia per questo che dicono: "non usare il tuo culo come cuscino"
Stasera è terribilmente presto per una serata dei genitori, Sue. Non pensi?
Voglio dire, non conosciamo neanche il nome di questi ragazzi, tanto meno i loro problemi
Beh, forse possiamo trovare un problema molto spaventoso
e dire a tutti i ragazzi che ce l'hanno
Insegnanti a cui non importa nulla
- Il basso tasso di abbandono dei Simpsons - Un falso dottore mi ha spogliato
Un cuscino di pidocchi anali
Oh, andiamo. Non possiamo uscircene con qualche arbitrario problema
come promozioni inesistenti o droghe...
- Droghe! Come nel pilot - Le droghe sono magnifiche!
No, le droghe non sono magnifiche. Conosci le regole
Non puoi parlare delle droghe senza mostrarne gli effetti negativi
Oh, non sei un effetto negativo, Merch
Sei un conseguenza permanente. Sì, lo sei
Chi è una grande conseguenza permanente?
Sapete una cosa? Penso che questo mostri gli aspetti negativi
Beh, c'è una società chiamata Pflaxo che si è offerta di sponsorizzare
una presentazione anti droga a scuola
Magari possiamo fargliela fare alla serata dei genitori
Sembrerà come se l'avessimo organizzata per aiutare i ragazzi con i loro problemi
Suppongo che possa funzionare. Che tipo di società è la Pflaxo?
E' una società farmaceutica
Traduzione: Facinoroso, Pla83, Rikyrich, Seanma
Synch: Benfo Revisione: Shonenbatto and The Blastoises
Grazie alla Pflaxo Farmaceutica
Billy può prendere i voti che gli servono per diplomarsi
La mamma può alzarsi dal letto per vederlo
E il papà può far finta non gli piacciono gli uomini
Pflaxo... c'è una pillola per questo
Salve, gente! Sono Kelly della Pflaxo!
Se prendete tutti la pillola per applaudire ora...
E' ridicolo. Una pillola non può farti...
Grazie! Gli effetti collaterali della potrebbero includere il divertirsi
Ed emicranie e diarrea
Beh, grazie Kelly, e grazie alla Pflaxo Farmaceutica
per avere accettato di aiutarci ad allestire una presentazione anti droga alla Knob Haven
Darà veramente l'impressione alla serata dei genitori che a noi interessa
Oh, siamo felici di aiutarvi
E' un ottimo modo di tenere alla larga i ragazzi dalle droghe
mentre mostriamo ai loro genitori i benefici dei farmaci
Sono l'unico ad essere infastidito dal fatto che una società farmaceutica
sponsorizzi una serata anti droga?
Lascia che ti chieda una cosa. Bevi il caffè?
Certo, ma posso smettere quando voglio
Beh, visto che Pflaxo fabbrica le miscele, dovrai smettere subito
Sei nel territorio della Pflaxo!
Sono certa che concorderai che non c'è nulla di ipocrita
sulla lotta della Pflaxo al flagello della droga ed ai medicinali dei nostri concorrenti
Quello che stai dicendo è proprio la definizione di ipocrita
Larry, posso parlarti da strafiga a fesso che pensa di poter avere un'occasione con me?
- Certo, sì. Sì - Sono una rappresentante farmaceutica
Sono molto fica, una donna scaltra che usa quello che ha per prendersi quello che vuole
Ed ora, voglio te...
- Sono tuo. Facciamolo - Fammi finire
Voglio che tu sia lo Zar farmaceutico della scuola
Puoi anche indossare questo completo che ho cucito io stessa
- Cosa non puoi fare? - In realtà, andare fino in fondo con te
Ma di sicuro posso civettare
Quindi, se vuoi questo mio corpo,
il tuo compito sarà quello di confiscare tutte le droghe di questa scuola
che non sono state fabbricate dalla Pflaxo!
Ok, lo faccio, ma solo per la forma del tuo viso e del tuo corpo
Dio
Non so perché sono gelosa di una donna non interessata a Larry
Potrebbe essere perché anch'io non sono interessata a lui?
Comunque, mi piacerebbe offrirmi volontaria per fare anch'io qualcosa contro la droga
Come cucire o civettare
Beh, suppongo che potrei incaricarti di occuparti del rinfresco
Il tuo budget è di 9 dollari
Ma non so come gestirli. Sono troppo carina per questo
Beh, la cosa buona è che io non lo sono. Ti aiuto io
Ci sono tonnellate di piccole cose divertenti che so, come ritagliare i buoni sconto,
e fare dei panini di buoni sconto, o dipingere la tua lingua per farla sembrare un verme
per indurre con l'inganno gli uccellini a tuffarsi nella tua bocca
Ehi, sembra proprio un verme
Oh, no, è un verme. Penso che morirò lentamente
Suppongo che il processo di decomposizione faccia parte della bellezza della natura
Gente, come primo gesto come Zar farmaceutico, devo confiscare tutte le vostre droghe adesso
Beh, le vostre droghe cattive, che sono definite come quelle non prodotte dalla Pflaxo
Pflaxo... c'è una pillola per questo
Ho bisogno delle tue droghe Willard. Ne prendi qualcuna?
Oh, solo quelle di base. Queste sono per i mie reni
Queste sono per la mia vescica
E questa mantiene il mio fegato nella pancia
- Stuart, posso parlarti? - Questa è una sanguisuga
Serve a farmi avere un buon sapore per le sanguisughe
Stavo controllando questo opuscolo anti droga che ci ha dato la tipa della Pflaxo
Dà davvero dei bei consigli
Questa impedisce che le mie unghie dei piedi si uniscano a formarne una sola
Perché i ragazzi la smettano con le droghe, dobbiamo farli appassionare a qualcos'altro
Pensavo alla matematica
Voglio che crei un laboratorio di mate all'avanguardia
Un laboratorio di meta? Cacchio
A meno che questi fastidiosi pidocchi nelle orecchie non mi stiano disturbando l'udito,
potrei giurare che Larry mi abbia chiesto di creare un laboratorio di metanfetamine
Bene, se il nostro Zar della droga vuole un laboratorio di meta
sono sicuro che gli servirà per mostrare gli effetti negativi delle droghe
Per un mondo senza droga, vero, Willard?
Scusa, mi ha appena smesso di funzionare il pancreas
Ehi, mi fa un po' di solletico. Mi solletica da morire
Chi l'avrebbe detto?
C'è un pelo in questo sandwich
Ricordo chiaramente di averne scelto uno senza peli, oggi
Un attimo. Oddio. Quel capello è caduto dalla mia testa
Ecco perché mi servivano quelle medicine
Oh, no. Se divento calvo, non troverò mia più una partner
Ho bisogno di sesso, e in fretta
Beh, succede sempre in fretta, ragazzi, ma
posso ancora averlo gratuitamente grazie ai miei capelli, capite?
- Forse posso darti una mano - Helen, ma certo
Possiamo staccare via i tuoi baffi per trapiantarmeli
No! Questi non sono baffi! Sono le ciglia del labbro
E mi crescono solo quando non prendo le medicine o quando non faccio la ceretta
Ma dovremmo riuscire a riprenderci le nostre medicine alla serata dei genitori
La serata dei genitori? Perderò metà dei capelli, se già non sarò del tutto calvo
E' per questo che sono qui!
Ho appena scoperto che la mia acerrima nemica Lisa Turbig stasera verrà alla serata
Ha avuto una vita perfetta
Una grande carriera, un marito ricco, e 2,5 bambini
Cioè, immagino che mettere al mondo solo un paio di gambe sia un po' triste
Ma mi rinfaccia sempre il fatto che lei sia madre ed io no
Devo solo farle vedere che anche io ho un bambino
Ho bisogno che tu venga a letto con me e che facciamo un bambino!
Helen, ci vorranno come minimo nove mesi
E anche se riuscissi a farmi venire l'eccitazione,
credo che ci metteresti, tipo, altri 12 mesi per deporre l'uovo
Ma questa è una scuola. C'è sempre qualche bambino che ti gironzola attorno
Ma dove?
Dovresti prestarmi Merch per la serata dei genitori di stasera
Beh, ora come ora sono piena di impegni
E non penso che perderò qualche pietra miliare del suo sviluppo
Oh, sì. Io ho ottenuto tutte le pietre miliari
Beh, tranne per le locuste
Ok, ma lui è il mio angioletto prezioso, prezioso
Quindi, dagli da mangiare se ti passa per la mente
Non so perché vedere Larry che si mette in ridicolo per quella rappresentante di farmaci
che non prova neanche nulla per lui mi dia fastidio
Potrebbe essere perché anch'io non provo niente per lui?
Ma voglio che la roba da mangiare di stasera gli faccia cambiare idea
Ma come faccio con soli 9 dollari?
Non avevo mai usato insieme le parole "solo" e "9 dollari" prima d'ora
Ma non ti preoccupare
Stiamo andando in dei posti così economici che i loro nomi sono battute da quattro soldi
Da Ross mangi a più non poss
Putta via il cibo
Ramen in scaldala
Da Joe il rapinavendolo
Meglio comprarlo usato
Voglio informarti che la scuola è quasi del tutto libera dalle droghe
E quello cos'è?
E' un flacone di "fatti gli affari tuoi"
E' una droga. Le droghe fanno male
Ascolta, serve solo per la mia sindrome della gamba irrequieta
O, come lo chiama il signore al padiglione d'esposizione,
"La smetta di darmi calci in faccia, signora"
Forse la stai prendendo un po' troppo sul serio
Prendendola troppo sul serio?
Io zono lo Zar delle droghe, ho gente di cui prendermi cura!
- Hai smesso con le droghe, vero? - Il caffè. Ma non mi manca
Non mi manca!
Sto cercando un tipo di medicina per prevenire la caduta dei capelli
Ma ora la nostra scuola è una esclusiva della Pflaxo
e l'unico rivitalizzante per capelli che fanno si chiama "Esclusiva Pflaxo"
e funziona solo sul pube. Grazie
- E' un paziente abituale? - No
Il tipo da cui andavo di solito è stato arrestato perché era una finto medico
Perché, è contro legge? Filiamocela!
Gus sarà fuori per il resto della giornata
Oh, è fantastico
Quindi, immagino che mi rimanga solo fare sesso
come ultima opzione per salvare i miei capelli!
- Hai detto di lavorare in una scuola? - Sì, stasera c'è la serata dei genitori
- Che figo - Tu sei figa
- Mi piaci - Facciamo sesso
- Mi hai letto nel... - Su questo ti devo contraddire
Non sono un gran lettore
Non ci credo che abbiamo preso così tanto cibo
Ma non abbiamo preso un dessert
- Cosa pensi che sia questo? - Ma è dello sciroppo per la tosse scaduto
Oh, tu ci vedi "tosse", io ci vedo "sciroppo"
Che succede qui? Cos'è questa roba?
E' per il rinfresco della serata dei genitori
Immagino che Kelly, la rappresentante farmaceutica, non sia l'unica ragazza
carina e senza interessi nei tuoi confronti capace di tutto
Questo non è della Pflaxo. Kelly darà di matto
- Li scarico nello scivolo per la spazzatura - Come osi!
Calma, Miracle. C'è una cosa che ho imparato ragazzo: "Non far incazzare lo Zar"
Bene, abbiamo tutto per il laboratorio di metanfetamine
che Larry vuole a tutti i costi per la serata dei genitori
Ma abbiamo dimenticato l'ingrediente più importante
Gli ingredienti!
Ma certo! Lo sciroppo per la tosse è l'ingrediente principale nelle metanfetamine
E' fantastico, puoi imparare come creare un laboratorio di meta all'avanguardia
sul sito della polizia della Florida dove spiega come riconoscere un laboratorio di meta
Per le istruzioni su come creare un laboratorio di meta, visita:
Ricercatiamericani.com/ trappolaperspacciatoridimeta
Non farlo, non farlo
Sei in una libreria
Calmati!
Calmati! Calmati!
Che vuoi? La tetta?
Vuoi la tetta?
Stai mettendo il tuo primo dente!
Presumo che questi siano i momenti che una madre non vuole perdersi
Oh, mi dispiace
Sono affamato da quando ho smesso di prendere il mio miglioratore di battute
Il risultato è che mando giù i cibo e le mie battute vanno giù insieme a lui
Vedi? Vedi?
Come pensi che mi senta? Mi faccio la barba 4 volte al giorno
In un certo senso, stavamo molto meglio
quando ci era permesso prendere farmaci
Già. Questo è un messaggio anti droga davvero schifoso,
soprattutto per i inibmab
Ah, già. Mi hanno sequestrato la mia medicina per la dislessia
Ok, allora faremo un po' di propaganda a favore delle droghe
Ma non faremo sembrare le droghe affascinanti e divertenti
Siamo tornati
Stiamo preparando una specie di deliziosa metanfetamina estiva
E' leggermente diversa, divertente da condividere, con un vero finale pruriginoso
Dà proprio una bella botta. Felice, cosa c'è dopo?
Il fosforo viene portato ad ebollizione
Oddio. Anche solo traducendo sento che sarò perseguito penalmente
Potranno volerci fino a 40 minuti, perciò abbiamo imbrogliato
Ho fatto già preparare a Felice una bella infornata
Felice?
Non è bello? Oh, vorrei che voi a casa poteste annusare
Un ospite! E giusto in tempo
Diamo il benvenuto allo Zar farmaceutico, Larry!
Assaggia questo. Vedi se riesci a indovinare il mio ingrediente segreto
Fa rima con "odio"
Indovinato. E' ipoclorito di sodio
Questa è metanfetamina? Stuart...
Che fortuna, infatti, avere tutto questo sciroppo per la tosse e poter
preparare tanta meta proprio come mi hai detto tu
Ho detto "mate"
Dovevi allestire un laboratorio di matematica!
Oh, no. Ai ragazzi non importa della mate. Ma ameranno alla pazzia questa meta
Solo non dire loro che fa bene
Non fa bene!
Stuart, è la serata dei genitori
Fra poche ore qui ne arriveranno 200
200? Non riuscirò mai a preparare tutta quella metanfetamina
No, vedi, mi hai frainteso. Io volevo che tu non la preparassi affatto
Nessuno deve saperlo
Capito. Sarà il nostro segreto, partner
N-non chiamarmi partner. Tu sei mio amico
Hai un problema ed io sto solo cercando di fornirti una soluzione
Già. Tu sei il mio "fornitore"
Torniamo a partner
Ripulisci questo casino. Io mi sbarazzerò delle droghe
Beh, è tutto, immagino
Cos'è?
Oh Santo Cielo! Signore e signori, abbiamo un ospite speciale
Che sorpresa, Regis Philbin!
Ripa mi ha detto che hai della "meta"
Cos'è la "meta"? Voglio provarla!
Zona malfamata della città. Benvenuti ignari passanti
Così, è qui che Sweetie Pie ha detto che l'avrebbe buttata?
Il ponte del "butta via tutto"
Ho appena capito perché lo chiamano così!
Mi dispiace, sono in ritardo. Pensavo dovessimo vederci alle cascate "delle gettata"
Ma sono pronto a fare quel lancio, Sweetie Pie
Aspetta! Non hai ancora fatto il lancio?
Allora chi abbiamo visto?
Qualcuno fa affari nel nostro territorio!
A Mister Big non piacerà
La nostra anfetamina ricopre questo stato come un affresco del Caravaggio
Liceo di Knob Haven...
Credo sia tempo di ritornare a scuola
Ma tu hai già un master in storia dell'arte
Perché vorresti...
E' una laurea senza valore
Salve. Sono qui per la serata dei genitori
Helen Klench
Che sorpresa trovarti qui
Pensavo che fossi fuori a vagare in cerca di un parchimetro
o di altri oggetti inanimati
Lisa Turbig, che bello vederti
Sono così stanca
Sai quanto possono essere estenuanti i bambini
Tu hai un bambino?
Non solo ho un bambino, ma ho un bambino con...
un dente!
Esatto, Lisa
Sono stata capace di gestire una carriera e la maternità
Proprio come te
Strano, non mi pare che tu abbia un anello
Oh, deve essere così difficile essere una madre single, eh?
Beh, io ce l'ho un marito, ok?
Un vero marito? O è uno di quei pupazzi che si trovano davanti ai negozi?
E' ovvio che ti stai riferendo alla mia cartolina di Natale
Buon Natale! Dal "Siamo aperti!"
No. Mio marito è un uomo vero, un uomo virile
E potresti anche essere la prima a sapere che fra poco meno di due anni
sforneremo un'altra di queste creature
Pflaxo presenta la serata dei genitori
Bene, bene, bene
Abbiamo sentito che hai messo su un laboratorio di metanfetamine, Larry
Non so di cosa stai parlando
Ma è bello vedere una dimostrazione costruttiva anti droga
Larry, Larry, nessuno qui è contro la droga
Vogliamo solo una fetta della torta. Coi soldi della droga ci paghiamo le bollette
Già. Mia madre si trova in un bel condominio a Boca grazie ai soldi della droga, amico
Ehi, è una storia sulla droga molto toccante, Mike
Bene
- Mi sono sbarazzato della roba - Complimenti, partner fornitore
Non chiamarmi così. E abbiamo altri problemi
I poliziotti fuori pensano che io sia uno spacciatore ed ora vogliono la loro parte
Oh, nessun problema. Ce n'è abbastanza per tutti. Ne ho preparata ancora
Stuart, che problemi hai?
Ehi! Sappiamo che fate affari nel nostro territorio! Ci occupiamo noi della droga qui!
Perfetto. Kelly mi aveva avvisato circa i rappresentanti
di questa compagnia rivale di droga dalle voci spiritose
Non ho bisogno di questo, nonostante abbia smesso di prendere caffè
Non ho tempo per te, tesoro! Va' via! Questo territorio è occupato
Cerchi rogna?
Sono piuttosto sicuro che riuscirei a prenderti, dolcezza. Non farti fare del male
Wow. Sei davvero un duro
Oh, grazie. Ma è solo una donna quella che sto minacciando
Oh, è quello che ho pensato anch'io all'inizio
Ma in realtà è quell'infuriato spacciatore killer
che prima è passato di qui a dirmi di chiudere i battenti
Regis mi aveva parlato di loro
Cavolo, non sai quanto parla quando non è completamente fatto
Chi è Joey Bishop?
Quindi vuole la guerra, eh? Beh, gliela daremo
Andiamo, ragazzi!
Beh, è per questo che odio la serata dei genitori
Che sta succedendo qui?
Posso spiegare. E' una storia buffa, davvero
Stuart ha messo su un laboratorio di meta invece di un laboratorio di mate
Beh, scusatemi se non prorompo in una danza di felicità
al contrario, sfortunatamente, di una parte di me
affetta dalla sindrome della gamba ballerina
Ma tu sei lo Zar della droga, Larry. Non puoi lasciare che la gente si droghi
Sei fatto di droga, per caso?
Dovremmo probabilmente scappare
Spero che non ti dispiaccia cominciare la serata in questa scuola
Scherzi? Mi piace parlare d'affari a scuola
Sei davvero speciale
Sei il tipo di ragazza che potrebbe farmi tornare i capelli
Oh, te li farò tornare, ma ti avviso che
gli effetti collaterali posso includere nausea, rigidità muscolare e cecità temporanea
Niente diarrea incontrollabile? Sembra sexy
E' un periodo di prova, quindi deve firmare dei documenti
Come.. cosa significa? Sei una professionista?
Sei una rappresentante di medicinali
Ti ho usato per entrare alla Knob Haven
Era l'unico modo per allentare la presa della Pflaxo sul territorio
Mi hai usato. E tutto quello che ho provato a fare è stato usarti!
Io potrò avere una brutta reputazione, ma tu sei una pessima rappresentante! Intelligente!
Ehi, quelle mi servono, farmatroia! Bella!
Così è peggio, prescrittana!
Me ne vado, prima di finire i capelli
Dannazione!
Beh, sarai anche una madre single,
ma quantomeno hai anche l'aspetto di un padre
Oh, eccovi qui, dolce moglie e figlio
E tu chi saresti?
Sono il marito di Helen, Roy... boy
Roy Boy. Il mio grosso e grasso panzone
ti dice che amo la birra quanto amo le mie donne. E gli sport
- Questo è tuo marito? - Già
Per qualche motivo, non la trovo ripugnante
Come sta quel bambino che abbiamo...
fatto tramite rapporto sessuale reciproco?
Non preoccuparti. Ho superato tutti i test di mascolinità tranne uno
Helen, Roy Boy, dobbiamo uscire di qui. Correte!
Era questo
No
E' inglese
Sì, Mister Big?
Sono Miss Turbig
Ti sei occupato di quello spacciatore di meta?
Lo sto inseguendo. Da questa...
- Non è buffo? - Non è buffo?
Dev'essere perfetto
Cosa ci fanno i cuori di scoiattolo vicino ai becchi di dodo?
Calma. Sembra proprio perfetto
E' come se la Storia fosse stata riscaldata
Oh, ciao, Larry
Ho fatto tutto questo da sola, perché ne sono in grado
Quello è pesce due volte guasto?
Cacchio, se non fossi inseguito da una folla inferocita...
A proposito, correte
Andiamo!
Non possiamo uscire di qui!
Siamo circondati!
La festa è finita, dunque
E per festa non intendo quella
che il mio piede sta effettivamente facendo
A quanto pare si sono fermati al tavolo del cibo
Potremmo sfuggirgli
Un attimo. Lo scivolo dei rifiuti
Il mercato della droga non è più quello di una volta
Non dirlo a me. Non so se è Internet
o i videogiochi, ma ogni anno diventa sempre più difficile
- arrivare ai bambini - Arrivare ai bambini
Pronto, polizia?
Siamo sotto assedio nello scantinato del liceo di Knob Haven
Arriviamo subito
Sono nello scantinato
Hanno fatto in fretta!
Siamo condannati! E tutto perché abbiamo osato dire di no alle droghe
Non è per questo. Le droghe fanno male
Io ho smesso di prenderle e non mi sono mai sentito meglio. Sentito... meglio
Ehi, voi! Willard è in coma!
A lui è andata bene, io sono qua con un bambino dentato
solo perché ho stupidamente cercato di competere con un trafficante di droga
Anch'io
E per colpa di quella Kelly mi sono persa il primo dentino del mio bimbo
Beh, abbiamo imparato la lezione
Le droghe e le compagnie farmaceutiche l'hanno sempre vinta
Beh, di sicuro hanno fatto vincere me
Vado in televisione con Kelly Ripa mentre Regis è in convalescenza
E' davvero acido, mamma mia, avrà lo stomaco corroso da quanto pippa!
Dov'è l'ultima partita della meta che hai fatto?
E' quello che hai messo sul tavolo vicino alla salsina?
Ora non avete scampo
E' finita!
Un momento. Cosa succede? Stanno cambiando colore
Stanno per vomitare
Devono aver preso la droga. E' fatta
Finalmente si vedranno gli effetti negativi dell'uso delle droghe!
Sequenza censurata. Troppo esplicita per la televisione
Non ci credo. L'hanno tagliata?
Hanno tagliato la conseguenza negativa!
E' stato un po' disgustoso
Beh, in ogni caso li hanno portati tutti in ospedale
dopo che hanno consumato la meta di Stuart, e questa penso sia davvero una bella lezione
Oh, cercavi quella?
No, il sacchetto di meta è proprio qui nella mia mano sinistra
Oh, eccoti qua, meta
Ecco, ti metto nella mano sinistra
Mi sa che i miei pidocchi all'orecchio stanno diventando pidocchi al cervello
Devo ricominciare a prendere le mie medicine
Allora è stato davvero quel cibo veramente vecchio e schifoso a farli star male
E le medicine gli staranno salvando la vita mentre parliamo
Sì, le droghe!
Meglio le droghe che non prenderle!
Larry, lascia perdere!
Educare i bambini sulle droghe non è un lavoro per gli insegnanti o per la tv
- E' un lavoro per i genitori - Hai ragione
Solo, è un peccato che con tutte le droghe con cui abbiamo avuto a che fare,
non abbiamo visto neanche una singola conseguenza negativa